sắc tố

Thân thiện

Một nghệ sĩ pha trộn các sắc tố trên bảng màu của mình.

Définition

1. Nom masculin :
   • Pigment : Substance colorée présente dans les tissus vivants, les cellules ou les liquides organiques, responsable de la coloration.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Sắc tố da giúp bảo vệ chống lại tia UV. (Le pigment de la peau aide à se protéger contre les UV.)
  • Sự thay đổi sắc tố có thể là dấu hiệu của bệnh. (Le changement de pigment peut être un signe de maladie.)
  • Lá cây chứa sắc tố diệp lục. (Les feuilles contiennent le pigment chlorophylle.)

Utilisations avancées

• "Có sắc tố" : pigmenté(e).

  • Một vùng da có sắc tố. (Une zone de peau pigmentée.)

• "Sinh sắc tố" : pigmentogène (qui produit des pigments).

  • Tế bào sinh sắc tố. (Cellule pigmentogène.)

Variantes et mots apparentés

• Sắc tố mật (nom masculin) : pigment biliaire.
  • Sắc tố mật tạo màu cho mật. (Le pigment biliaire donne sa couleur à la bile.)

Synonymes

• Chất màu : substance colorante (terme plus général, pas toujours biologique).

Học thuật

1. (biol., anat.) pigment.
   • Sắc tố mật
     pigment biliaire
   • có sắc tố
     pigmenté;
   • Sinh sắc tố
     pigmentogène.